Bubber på sommertur - Bubber sejler rundt i det sydfynske øhav med sin søn Oscar. På nuværende tidspunkt befinder de sig i Marstal, men de har besluttet at stikke til Ærøskøbing.

Bubbers logbog: Friske og veludhvilet vågner vi til en dejlig morgen i Sønderborg. Oscar og jeg får lidt morgenmad inden vi tager afsted. Planen er at sejle til Marstal.

Aabenraa - Så indledes første etape af Bubbers sommertogt. Bubber sejler Danmark rundt i en Dehler 35 sammen med sin familie. Bådmagasinet følger Bubber på hans tur.